http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/-t1.htm Vous manquez de vocabulaire, vous ne trouvez pas une définition, venez poser votre question ici, peut être que quelqu'un pourra vous aider !! Tue, 31 Mar 2009 08:15:29 GMT 10 http://img274.imageshack.us/img274/9382/bannirehiaijfini09sl.gif http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/-t1.htm http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/aide-pour-faire-un-exercice-de-conjuguaison-t260.htm bis_senshi Voilà. Je dois faire un exercice qui consiste à conjuguer les verbes à la forme en te (celle après on trouve plein de choses tels que miru 見る ou ください. J'ai des doutes pour certains d'entre eux, les voici. 勤める-> 勤めて (être employé) 割く -> 割いて (déchiré) 訊く -> 訊いて demander En fait, c'est surtout pour les verbes en く ... Problèmes de traduction!! Tue, 31 Mar 2009 08:15:29 GMT http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/aide-pour-faire-un-exercice-de-conjuguaison-t260.htm#1724 http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/aide-pour-faire-un-exercice-de-conjuguaison-t260.htm http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kyoichi-t196.htm Kyoichi hi! voila, j'ai un problème pour traduire cette phrase : 「運命」 はかりごと は 密なる を 持って 良し と する (j ai essayé d'espacer les mots, mais les espaces marchent pas bcp...) 運命 = destin はかりごと = plan/stratégie 密なる = devenir secret 持って ... Problèmes de traduction!! Sun, 30 Oct 2005 19:13:40 GMT http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kyoichi-t196.htm#1191 http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kyoichi-t196.htm http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kzanadeus-t153.htm Kzanadeus Les mots que je cherche en ce moment sont Kitori et Yami .... introuvable sur internet car hitori est aussi utilisé comme prénom et yami semble être un verbe conjugué mais je ne connais pas le radical ... Problèmes de traduction!! Sat, 15 Oct 2005 18:37:28 GMT http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kzanadeus-t153.htm#813 http://parlonsjaponais.forumactif.com/problemes-de-traduction-f14/kzanadeus-t153.htm