La prononciation du Romanji !!

En japonais il y a 5 sons de bases pour les voyelles :

- "a" qui se prononce comme en français
- "i" qui se prononce comme en français
- "o" qui se prononce comme en français
- "u" qui se prononce "ou"
- "e" qui se prononce "é"

En ce qui conserne les consonnes leus seules différences avec le français sont :

- "h" qui se prononce comme en anglais
- "r" qui se prononce comme un " l "
- "w" qui se prononce "ou"
- "n" qui se prononce comme "an" dans "grand" par exemple
- "sh" qui se prononce "ch"
- "ch" qui se prononce "tch"
- "s" qui se prononce "ss" comme dans dessert mais jamais comme dans desert

De plus il ne faut rendre note que si la dernière lettre d'une phrase est un "u" alors il ne se prononce pas.

Ex : Kuruma desu ==> Kuruma dess (en prononciation) !
_________________
Il fut un temps ou l'homme était un sage, ce temps est révolu !!!

je rajoute :
"s" se prononce "ss" comme dans deSSin et jamais comme dans désert... Laughing

Nouveau Inscrit le : 28 Oct 2005 Messages : 19

Le j japonais est toujours prononcé [dj] comme "jedi". lol
_________________

je me suis toujours posé la question de la prononciation de "desu" car que ca soit dans des animes ou bien des emissions japonaises, il n'est pas rare d'entendre "desu" prononcé "dessou".

généralement il va être prononcé plutôt dess mais tu as raison j'ai déjà entendu le dessuu ! j'ai malheureusement pas vraiment de réponse à donner mais ma théorie la dessus serait soit question d'accent et aussi je sais pas si c'est seulement moi mais quand j'entend le dessou c'est toujours employé par une fille non ?? o.O;; peut-être que sa fait mignon dit par une fille je sais pas trop heheh ^^;;
_________________
答えが見つけられなくて泣いた数だけ抱きしめて。。京

Nouveau Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 23

Pour ma part, je crois que c'est une question de personne. J'imagine que c'est aux préférences de chaque personne, donc une personne prononcera le "u", d'Autre pas, quelques personnes prononcent le "j" comme notre "j" aussi, pas toujours comme dans jedi^^ C'est de la même manière que pour les gobis, certains utlisent certains gobi et d'autres pas^^

Mais bon, c'est juste ce que je crois^^
_________________
僕は、新しい日本語先生ですよ。

heh gobis ? pardon pour mon ignorance mais c'est quoi les gobis ? Mr. Green

est-ce que c'est une expression francaise que je connais pas peut-être ? o.O:;;;
_________________
答えが見つけられなくて泣いた数だけ抱きしめて。。京

je connais pas non plus, pourtant je suis francais confused

Nouveau Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 23

Les gobi, c'est les petites particules à la fin d'une phrase, qui donne un peu d'intonation comme:

Yo, ne, wa, sa, yo ne, no

C'est le nom qu'on leur donne en japonais je crois^^

Et pour votre renseignement, c'est pas une expression pûrement française ou sinon je ne la connaîtrais pas... suis pas française, suis québécoise^^ Mr. Green

_________________
僕は、新しい日本語先生ですよ。

ohh je vois d'accord !! Mr. Green

oh super une compatriote québécoise comme moi alors lol !
_________________
答えが見つけられなくて泣いた数だけ抱きしめて。。京

Nouveau Inscrit le : 14 Juin 2006 Messages : 23

Exact! VIVE LE QUÉBEC ET LE JAPON!!!!
_________________
僕は、新しい日本語先生ですよ。