Différents Forums

Vous avez des idées a propos de forum a enlever ou à mettre ou tout autre en ce qui concerne les forums, faites vous plaisir, je suis là pour écouter vos réclamations !!

j'avais pas fait gaffe, mais t'as fait une boulette dans le "titre" de ton fofo...

Citation :

Parlons Japonais
Un forum pour parler en japonais, du japonais et de tout ce qui va avec !! Watashi tachi wa nihonjin hanasu

le dictionnaire est bien beau, nihonjin veut bien dire "japonais" MAIS (eh ui, y a un "mais" lol) nihonjin signifie une personne de nationalité japonaise, et non la langue japonaise, qui se dit nihongo...
(comme je l ai deja dit, c'est pour ca que l apprentissage via les kanas est mieux lol ^^)
日本人 = nihonjin
日本語 = nihongo (langue japonaise)

EDIT : et (la j hesite) il faut mettre ou pas la particule "o" (ou "wo") avant "hanasu" ?

Tu es sur que c'est nihongo car moi j'ai des cours sur lesquels il y a marqué nihonjin !!

en effet... nihon go correspond a la langue japonaise... et nihon jin correpond a une personne d'origine japonaise..

c'est du moins ce que j'ai appris au cours...

quand a la particule je mettrai aussi le "wo"... qui correspond au complément d'objet direct..

Kzanadeus a écrit:

Tu es sur que c'est nihongo car moi j'ai des cours sur lesquels il y a marqué nihonjin !!

j en suis persuadé loool... dans tous les bouquins de jap que j ai, tous mettent ce uqe je t ai dit et mitsukake est d accord loool

Ok, alors c'est partit pour une petite modification !!!

ohayô gozaimasu..

j'ai rechercher un peu partout et j'ai poser la question à mon prof...

alors il faut mettre , pour dire : parlons japonais

nihongo de hanashimashô

日本語 で 話しましょう

Merci, même pour nous parlons japonais??

avec précision cela signifie :

parler au moyen de la langue japonaise...

en japonais on ne tient pas compte du singulier ou du pluriel comme chez nous...
que l'on sois 2 ou 10'000 la formule sera la même.

interressant.... ils emploieraient donc la particule "de".....

en effet... elle aurait le sens de :

au moyen de/du

en fait, à bien réfléchir, je me dis que c'est pour le sens de ta phrase, non ?
parlONS japonais = donc c'est normal en fin de compte qu'ils utilisent "de", puisque ca veut dire (sous entend peut etre) un truc du genre, passons au japonais... "quittons la langue dans laquelle on parle pour parler japonais maintenant" c'est ce que je pense...
pour dire simplement, nous parlons japonais; je pense que watashitachi wa nihongo o hanashimasu conviendrait ^^

en effet... mais pour un titre... sa commence a devenir très long....

c est clair... ^^
sinon, on peut mettre koko wa nihongo ga dekimasu
c'est une autre facon de le dire et c +svt employé dans ce contexte

C'est utilisé aussi... en effet...

mais sela signifierait plutôt : ici on fait du japonais

et c'est toujours long...

on dégage le "koko wa" sinon nihongo ga dekimasu

Citation :

ici on fait du japonais

pas sur lol.. meme en trad littérale, ca veut pas dire ca....
dekimasu vient du verbe dekiru qui ve dire pouvoir... ca sous entend parler dans ce cas lol ^^

a mon avi, il doit y avoir façon de le dire, en plus ou moins imagé...

"nihongo ga dekiru" deviendrait " pouvoir faire du japonais"

ca sonne un peu bizarre... mais sa peut être sympa

Moi je dis, vous vous y connaissez quand même !! Je vous tire mon chapeau. Moi qui croyait que j'allait apprendre quelque trucs aux autres , en fin de compte je me dis que c'est vous qui allez tout faire !!!!! Bonne continuation à tous !!

mais non... faut pas dire sa...

on apprend tous quelque chose des autres...

Kzanadeus a écrit:

Moi je dis, vous vous y connaissez quand même !! Je vous tire mon chapeau. Moi qui croyait que j'allait apprendre quelque trucs aux autres , en fin de compte je me dis que c'est vous qui allez tout faire !!!!! Bonne continuation à tous !!

hihi ^^ merci !! jpasse pas des heures devant mes bouquins pour rien lol...
hey, Kzanadeus, zouuuuuuu !!! tu files a la section "discutons ensemble" de ton fofo stp... je me sens seul...

PS : mitsukake et les autres y sont aussi conviés ^^

(A la base, c'est pour cette section que je suis venu sur ton fofo qd on m a passé le lien)

Moi je veux bien venir mais vu ton niveau c'est pas gagné, explique un peu pourquoi c'est cette section en particulier qui t'interesse, je pourrais peut être l'améliorer pour que tout le monde y trouve son compte !!

ben c juste parce que j ai personne avec qui discuter en jap lol.... ^^

Ok, je vient mais essay de ne pas mettre desphrases trop compliqué comme ladernière que tu as mis car là je pige rien ..... Je me sens trop nul

loool
yokai...
bah tu vas progresser un peu ^^ j espere pvr t y aider !

C'est clair que la conversation vas m'aider mais elleva etre un peu lente alors j'espere ne pas trop te faire attendre à chaque fois !!