la particule Ga

la particule "ga" が

が est la particule du sujet.
Elle est employée avec ある（あります） (aru (arimasu)) lorsque ce verbe indique l’existence.

L'expression de l’existence avec "aru" "ある"
Structure: Lieu　に　Nom　が　あります。
« dans Lieu il y a Nom »

note : は a la propriété de s’agglutiner avec certaines particules (thématisation), entraînant un effet de mise en relief (ex : Lieu には dans la structure).

電車の上に　何が　ありますか。
(densha no ue ni nani ga arimasu ka)
= Qu'est-ce qu'il y a sur la voiture?

電車の上に　玉が　あります。
(densha no ue ni tama ga arimasu)
= Sur la voiture il y a un(e) ballon/balle.

elle sert aussi à atténuer le poids de la phrase; à etre + poli :
sumimasen desu ga, ....

euh, Mage phenix, densha c'est train, pas voiture.... ;p
juste pour le voc ^^

Ok, c'est cool tout cela. Thanks à vous deux !!

Sumimasen
Je devais être en train e penser à autre chose, parceque je le sais en plus. Voiture (ou véhicule) c'est kuruma 車, et train den sha　電車 et comme on peut le voir je devais être dans mes révision de kanji puisque la différence vient d'un kanji en plus pour "véhicule électrique"= train ^^u

Pour le bien de tous, j'aimerais ajouter que certaines fois la particule が sert aussi de "mais"
comme par exemple:

boku ha nihongo wo mananda ga, subete ga wakaranai.
-J'ai étudié le japonais, mais je ne comprends pas tout.

Dans ce cas, la particule sert de 'mais' comme keredomo, kedo, dakedo, datte etc...
Il sépare la phrase en deux, annonçant que la suite concerne toute la phrase. Le deuxième ga sert de particule de sujet.