Parlons Japonais

Un forum pour parler en japonais, du japonais et de tout ce qui va avec !! Watashi tachi wa nihongo hanasu
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Cours n°5 : Les pronoms personnels

Aller en bas 
AuteurMessage
Kzanadeus
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 348
Date d'inscription : 28/04/2005

MessageSujet: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mar 3 Mai à 16:08

Voici la traduction de tout les pronoms personnels :

Forme principale

Je ==> "Watashi"
Tu, vous (singulier) ==> "Anata"
Il ==> "Kare"
Elle ==> "Kanojo"
Nous ==> "Watashi tachi" ou "wareware"
Vous(pluriel) ==> "Anata tachi" ou "anatagata"
Ils ==> "Karera"
Elles ==> "Kanojo tachi" ou "Kanojora"

Forme dérivées :

Je :

"watshikushi" en forme très formel
"boku" en forme famillière pour un homme
"atashi" en forme famillière pour une femme
"ore" en forme vulgaire

Nous :

"watakushidomo" ou "watakushitachi" en forme très formel
"bokutachi" ou "bokura" en forme famillière pour un homme
"atashitachi" ou "atashira" en forme famillière pour une femme
"oretachi" ou "orera" en forme vulgaire

Tu :

"kimi" en forme famillière pour un homme
"omae" ou anta en forme vulgaire

Vous :

"kimitachi" ou "kimira" en forme famillière pour un homme
"omaetachi" ou "antatachi" ou omaera ou antara en forme vulgaire

Voilà tout ec que je sais pour le moment !! SI vous voyez des modifications à faire n'ésitez pas.[/i]

_________________
Il fut un temps ou l'homme était un sage, ce temps est révolu !!!



Dernière édition par le Dim 19 Juin à 18:27, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mitsukake
Curieux
avatar

Nombre de messages : 79
Localisation : Genève
Date d'inscription : 30/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mar 31 Mai à 18:07

c'est pas tout a fait vrai... il existe de déclinaison de ses pronoms... comme atashi, boku.. etc...

mais pour un début, mieux vaut apprendre les forme les plus polies.. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kzanadeus
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 348
Date d'inscription : 28/04/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mer 1 Juin à 16:28

Si tu connais les autres formes tu pourrais me les donner stp, plus les cours sont complets, mieux c'est !!

_________________
Il fut un temps ou l'homme était un sage, ce temps est révolu !!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guldanx
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 12
Localisation : Pays-de-la-Loire
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mer 1 Juin à 21:22

En tout cas dômo arigatô ^^
Je m'interogeais justement dessu Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spaces.msn.com/members/guldanx/
mitsukake
Curieux
avatar

Nombre de messages : 79
Localisation : Genève
Date d'inscription : 30/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mer 1 Juin à 21:40

bon bon... alors voilà mes quelques connaissances...

JE :

watashi en forme formel
watshikushi en forme très formel
boku en forme famillière pour un homme
atashi en forme famillière pour une femme
ore en forme vulgaire

NOUS :

watashitachi ou wareware en forme formel
watakushidomo ou watakushitachi en forme très formel
bokutachi ou bokura en forme famillière pour un homme
atashitachi ou atashira en forme famillière pour une femme
oretachi ou orera en forme vulgaire

TU :

anata en forme formel
kimi en forme famillière pour un homme
omae ou anta en forme vulgaire

VOUS :

anatagata ou anatatachi en forme formel
kimitachi ou kimira en forme famillière pour un homme
omaetachi ou antatachi ou omaera ou antara en forme vulgaire

mais, en général, les japonais utiliseront plutôt le nom de la personne.. à la place d'une forme en TU.

Et bien sûr certaine de ses formes ne sont pas beaucoup utilisée...

Voilà j'espère que c'est clair... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mer 1 Juin à 22:38

mitsukake a écrit:
JE :

watshikushi en forme très formel
TU :

kimi en forme famillière pour un homme

je corrige 2 petits trucs : watakushi (faute de frappe j imagine ^^)

kimi s emploie aussi a l egard des femmes ^^ (on peut l employer pr les 2sexes)

omaera et kimira = je crois que c est quasiment pas utilisé comme forme lol ^^
on utilise plus le suffixe tachi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mitsukake
Curieux
avatar

Nombre de messages : 79
Localisation : Genève
Date d'inscription : 30/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Mer 1 Juin à 23:32

oups... en effet...
c'est : watakushi...

sumimasen deshita..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   Jeu 2 Juin à 12:10

Cool iie, shinpai shinai de ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cours n°5 : Les pronoms personnels   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cours n°5 : Les pronoms personnels
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» En cours: Hotchkiss H35 - RPM 1 / 72.
» cours technique femme et milonga art plus tango
» Cours de Broderie d'Art à Marly le Roi (78)
» Formation Professionnelle en cours du soir
» Petit cours pédagogique.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parlons Japonais :: Apprentissage de la langue :: Cours de grammaire-
Sauter vers: