Parlons Japonais

Un forum pour parler en japonais, du japonais et de tout ce qui va avec !! Watashi tachi wa nihongo hanasu
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...

Aller en bas 
AuteurMessage
Kzanadeus
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 348
Date d'inscription : 28/04/2005

MessageSujet: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Mer 11 Mai à 12:45

La phrase commence par l'un des mots d'interrogation et finit par "ka" la particule d'interrogation

Ex : "Dare anata wa desu ka" ==> Qui es-tu?

Qui ==> "Dare"
Quoi ==> "Nani"
Ou ==> "Doko"
Quand ==> "Itsu"
Comment ==> "Dô"
Combien ==> "Itsuku"
Pourquoi ==> "Naze" ou "Dôshite" ou "Nande"

Ex : "Ikura desu ka" ==> Combien cela coute-t-il?

Note : C'est devant un "n", un "d" ou un "t" que "nani" devient "nan"

Ex : "Nan desu ka" ==> Qu'est ce que c'est?

_________________
Il fut un temps ou l'homme était un sage, ce temps est révolu !!!



Dernière édition par le Mar 31 Mai à 17:32, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guldanx
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 12
Localisation : Pays-de-la-Loire
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Mer 25 Mai à 18:56

Pour le "pourquoi" il y a aussi nande si je me trompe pas >_<
je prefere ne rien affirmer car si je me gourre Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spaces.msn.com/members/guldanx/
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Mer 25 Mai à 23:49

c'est pour ça que j'aime pas trop le romanji...
bon, je corrige qques ptits trucs ^^
Citation :
Comment ==> "Do"
c'est "dô" ou "dou" avec un "o" long, pas avec un "o" court ^^
pareil pour "Doshite", c'est dôshite.

Et je complète ce que t'as dit :
c'est devant "n", "d" et "t" si mes souvenirs me trompent pas que nani devient nan
Wink


Dernière édition par le Jeu 26 Mai à 18:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kzanadeus
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 348
Date d'inscription : 28/04/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Jeu 26 Mai à 9:59

C'est cool de corriger tout cela, je vais mettre à jour les cours à chaque fois que vous me donnerez des nouveau éléments !! Je préviens que les cours que j'ai mis ne sont que des cours que j'ai fait à partir de données récupérées un peu partout donc je ne dis pas avoir raison, ne vous genez pas à dire que quelque chose est faux, je ne le prendrais pas mal, ne vous inquiétez pas !!!

_________________
Il fut un temps ou l'homme était un sage, ce temps est révolu !!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Jeu 26 Mai à 18:19

ouff ^^
j avais peur que tu le prennes mal ou ... blackeye
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Erudit
avatar

Nombre de messages : 256
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 13/06/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Sam 2 Juil à 22:11

Citation :
"Dare anata wa desu ka" ==> Qui es-tu?
humm en fait je placerais le dare apres anata ha je crois !!
peut-être que sa peut être également dit de cette façon mais du moins je peux affrmer que
あなた は 誰 です か?
あなた は だれ です か?
anata ha dare desu ka?
qui es-tu?

cett forme est celle qu'on a toujours utilisé en classe alors je susi certaine qu'elle est correct ! Razz mais pour celle que tu as employé et bien je l'ai jamais vu mais si tu la trouvé dans un livre ou quelque chose c'est que sa doit être bon après tout je suis loin de connaître toute les tournures de phrases !! Embarassed

sinon je peux peut-être donner d'autres exemples de phrases pour les autres particules au cas ou sa pourrait aider quelqu'un !!
alors voila

qui --> あなた は 誰 です か?
あなた は だれ です か?
anata ha dare desu ka?
qui es-tu?

誰がプレセントを上げます か?
だれ が プレセント を あげますか?
dare ga "puresento" wo agemasu ka?
qui a donné le cadeau ?

quoi --> 昨日 何を しました か?
きのう なに を しました か?
kinou nani wo shimashita ka?
hier qu'est-ce que tu as fait ?

où --> どこ へ 行きます か? 東京 へ 行きます。
どこ へ いきますか? とうきょう へ いきます。
doko he ikimasu ka ? tôkyô he ikimasu.
où vas tu ? Je vais à Tôkyô.

Quand --> いつ 京都 へ 行きます か? 九月に 京都へ 行きます。
いつ きょうと へ いきますか? くがつ へ いきます。
itsu kyôto he ikimasu ka? kugatsu ni Kyôto he ikimasu.
Quand vas tu a Kyôto ? En septembre je vais à Kyôto.

誕生日は いつ です か?
たんじょうび は いつ です か?
tanjyoubi ha itsu desu ka?
c'est quand ton anniversaire ?

Comment --> 京都はどうです か? 京都は 綺麗 です。
きょうと は どう です か? きょうと は きれい です。
kyôto ha dou desu ka ? kyôto ha kirei desu.
Comment est Kyôto ? Kyôto est jolie.
( sa à l'air bizarre comme ça en français mais en japonais sa fonctionne !! Wink )

京都は どんな町です か? 京都は綺麗な 町です。
きょうと は どんな まち です か?きょうと は きれい な まち です。
Kyôto ha donna machi desu ka? Kyôto ha kirei na machi desu.
Quel genre de ville est Kyôto ? Kyôto est une belle ville.

combien --> 林檎を 幾つ買いましたか?
りんご を いくつ かいましたか?
ringo wo ikutsu kaimashitaka?
combien de pommes as tu achetées?

これ は 幾らです か?
これ は いくら です か?
kore ha ikura desu ka?
combien coûte ceci?

et sinon permet moi d'ajouet un autre soit lequel (laquelle)! "dore" !!

リリんさんの 家は どれ です か? リリさんの 家は あの 大きい 家です。
リリさんの うち は どれ です か?リリさんの うち は あの おおきい うち です。
Lilly san no uchi ha dore desu ka? Lilly san no uchi ha ano ookii uchi desu.
Laquelle est la maison de Lilly ? La maison de Lilly c'est cette grosse maison là.

et voila !! j'espère que se sera utile !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Sam 2 Juil à 22:18

Lilly a écrit:
リリんさんの 家は どれ です か? リリさんの 家は あの 大きい 家です。
リリさんの うち は どれ です か?リリさんの うち は あの おおきい うち です。
Lilly san no uchi ha dore desu ka? Lilly san no uchi ha ano ookii uchi desu.
Laquelle est la maison de Lilly ? La maison de Lilly c'est cette grosse maison là.
T'as une grande maison ? Laughing Laughing Laughing

Trève de plaisanteries....
une autre façon de dire "qui es tu ?"
誰だ、お前は?
dare da omae wa ?

お前は何ものだ?
omae wa nani mono da ?

CEs tournures sont TRES familières !!!! (la 2eme surtout)
cheers mais je voulais les mettre lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Erudit
avatar

Nombre de messages : 256
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 13/06/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Sam 2 Juil à 22:28

Citation :
T'as une grande maison ?

Mr. Green hehe

oui en effet tes tournures sont plus courante dans les animes que les miennes !!
c'est bien de connaître les 2 comme sa on peut parler entre amis mais faut bien connaitre la forme poli si on veut demander des informations au japon !!
sinon ils vont les trouvé bien impoli-familier ces gaijins (étranger) Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyoichi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 192
Localisation : Dans une tour loin de tout.....
Date d'inscription : 25/05/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Sam 2 Juil à 22:54

c'est surtout pour éviter de les employer envers qqun à qui on doit on doit de la déférence... Parce que les gros fans d'animes pourraient sortir ces phrases.... Ca poserait problème cyclops Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Erudit
avatar

Nombre de messages : 256
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 13/06/2005

MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   Dim 3 Juil à 7:11

sa oui alors attention à ceux qui voudrait utiliser des phrases d'anime assurer vous du niveau de politesse avant !!! Mr. Green

mais bon tout dépendant l'utilisation qu'on veut faire du japonais!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cours n°9 : L'interrogation avec les quoi, qui, que, ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Reprise des cours au Madison avec Marie & Alain
» Avec quoi ouvrir mes fichiers .raw et traitement HDR
» [tuto] comment manger avec des baguettes!
» erreur impression avec la craft lite - résolu
» Cours de tango de bal avec Horacio y Lili

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parlons Japonais :: Apprentissage de la langue :: Cours de grammaire-
Sauter vers: