Parlons Japonais

Un forum pour parler en japonais, du japonais et de tout ce qui va avec !! Watashi tachi wa nihongo hanasu
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez
 

 ecrire son pseudo

Aller en bas 
AuteurMessage
Kohsaka
Visiteur occasionnel
Kohsaka

Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 25/05/2005

ecrire son pseudo Empty
MessageSujet: ecrire son pseudo   ecrire son pseudo EmptyMar 1 Aoû à 17:53

bon voila, en fait je me demandais comment ecrire mon pseudo en katakana.
mon probleme se pose en fait au niveau du "h".
en effet la syllabe "koh" n'existe pas donc je me demandais si en katakana on se souciait de cela ou si on prennait juste en compte la sonorité ce qui donnerait ceci : コサカ.

merci de vos reponses :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Erudit
Lilly

Nombre de messages : 256
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 13/06/2005

ecrire son pseudo Empty
MessageSujet: Re: ecrire son pseudo   ecrire son pseudo EmptyMer 2 Aoû à 1:22

hum et bien je suis pas certaine de bien prononcer ton pseudo est-ce que le H change vraiment quelque chose ? est-ce que tu prononce le o long ou court en fait ? parce que oui avec les katakana c'est vraiment juste la sonorité qui compte donc コサカ serait juste !
ou sinon si tu prononce le o long sa peut faire コーサカ ( koosaka )

ouais les prénoms étranger en katakana sa peut être compliqué ! pour mon nom de famille même ma prof n'était pas certaine de comment l'écrire elle a dû demander l'avis aux autres professeurs XD te puis même maintenant le résultat est vraiment bizare !! Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kohsaka
Visiteur occasionnel
Kohsaka

Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 25/05/2005

ecrire son pseudo Empty
MessageSujet: Re: ecrire son pseudo   ecrire son pseudo EmptyMer 2 Aoû à 2:35

je te remercie encore pour ta reponse lilly.
je pense que le bon orthographe pour me pseudo est donc コサカ puisque le "o" est court Smile

a vrai dire le "h" ne sert a rien du tout, mais je trouvais ca plus beau XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Erudit
Lilly

Nombre de messages : 256
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 13/06/2005

ecrire son pseudo Empty
MessageSujet: Re: ecrire son pseudo   ecrire son pseudo EmptyJeu 3 Aoû à 1:40

mais sa me fait plaisir !! ^^

Citation :
a vrai dire le "h" ne sert a rien du tout, mais je trouvais ca plus beau XD

hehehe je vois !!! alors コサカ se sera !! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




ecrire son pseudo Empty
MessageSujet: Re: ecrire son pseudo   ecrire son pseudo Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ecrire son pseudo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pseudo front orageux du 23/09/10
» Ecrire en un grimoire (sur le Net et ses pages)
» (Pseudo ) Claude-Jan
» Délire d'un pseudo journaliste
» changement de pseudo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parlons Japonais :: Apprentissage de la langue :: Hiragana et Katakana-
Sauter vers: