Cherche qulqu'un pour conversation en romanji

konichiwa
wow, anatatachi no nihongo wa sugoi!
taksan atarashi kotoba ga aru, doryoku o shiwanakerebanaranai!
ça risque de prendre du temps à lire tous vos postes.
Ca fait combien de temps que vous étudier le japonais?

今日はナグさん ！！
konnichi ha nag san !!

私 は 一年六月間 に 日本語を勉強しています。
watashi ha ichi nen roku gatsu kan ni nihon go wo benkyou shite imasu.

あなた は 何時から日本語を勉強 していますか。
anata ha itsu kara nihon go wo benkyou shite imasu ka .

私 は 日本語の クラスに行きます。 あなた も？ 自分で ？
watashi ha nihon go no kurasu ni ikimasu. anata mo ? jibun de ?

Citation :

doryoku o shiwanakerebanaranai!

意味は 何です か。
imi ha nan desu ka .

Je comprend pas trop ce que tu veux dire la !
doryoku c'est effort mais shiwanakerebanaranai ??? d'accord je connais la forme na kerebanarimasen ( he he je suis habituer de parler poliment ^^ ) qui veut dire que je dois faire le verbe qui le précede mais alors c'est quoi le verbe que tu veux dire ?? shiwana j'ai chercher si il y avait un verbe shiwaru et shiu mais rien à faire !!!
alors j'ai essayer de comprende ce que tu pourrais vouloir dire je me suis dit hum peut-être : je dois faire des efforts ! mais dans ce cas suru s'accorderait : shinakerebanarimasen ( shinakerebanaranai si tu préfère ) alors voila tu peux m'aider à comprendre ? sois mon dictionnaire est imcomplet ou on parle peut-être tout simplement pas de la même formule de phrase ou alors une faute je sais pas trop !! ^^;;

oui je voulais dire shinakerebanaranai, comme je savais pas comment transformé suru, g inventé, pas de bol
watashi wa 1 nen mae kara nihon go o benkyo shiteimasu.

en fait ça fait longtemps que j'ai appris le japonais mais vraiment pas sérieusement, et là depuis un peu moins d'un an je fais des efforts.

Ee yokka mae kara nihongo no kurasu ni ikimasu

Citation :

watashi ha ichi nen roku gatsu kan ni nihon go wo benkyou shite imasu

g demandé de l'aide à ma mére pour ta phrase
"roku gatsu" veut dire juin,
tu peux dire: ichi nen to roka getsu kan nihon go o benkyou shiteimasu

pour dire combien de mois:
ichi kagetsu
ni kagetsu
san kagetsu
...
et exeption on dit plus roka getsu que roku kagetsu

sinon on utilise plutôt "mae kara" pour dire depuis combien de temps et "kan" pour dire pendant combien de temps, mais "kan" dans ta phrase est quand même juste (fukuzatsu desu ne!)

et je comprend pas "jibun de"
avec moi même ?

moi perso, plutot que benkyo shite imasu, je dirais 習います (naraimasu)....

Citation :

意味は 何です か

Lilly, on dirait pas plutot :
どういう意味ですか。
(je dis pas que c'est faux ce que t'as dit, mais j'entends plus souvent ca que imi wa nan desu ka...)

jibun de = tout seul (à mon avis). c'est dans le meme sens que "hitori de"

皆さん、久しぶりだね。。。。俺は遅いだけどね。。。本当にすみませんでした。
今まで俺は一年位前から、日本語を習いました。
リリさん、うらやましいよ！！！俺にはペンフレンドがもういない。。。どうしてかな、それもわからない。。。悲しいぃ！
学校の所為かな。悪いけど、もう眠い。。。
じゃねぇ


PS :
merci pour le

Citation :

pour dire combien de mois:
ichi kagetsu
ni kagetsu
san kagetsu

ah la la, s'il vous plait est il possible que vous traduisez vos kanji?
j'en connais pas des masses et comme ça ça me permettra de comprendre ce que vous dite et d'en apprendre certains
onegaishimasu

ごめんねぇ・・・・

en romanji, ca donne :
minna san, hisashiburi da ne... ore wa osoi dakedo ne... hontô ni sumimasen deshita.
ima made ore wa ichi nen gurai mae kara, nihongo o naraimashita.
Lilly san, urayamashii yo. ore ni wa penfurendo mou inai... dôshite ka na; sore mo wakaranai... kanashii !
gakkou no sei ka na. warui kedo, mou nemui.
Ja nee

voila ^^

arigatou!
hiragana to katakana o wakarimasu, ichiou romaji o kakimasu, le temps que je demande qu'on m'installe jwpce (suis pas douée avec les pc)

Anata wa penfurendo o sagashiteimasu ka ?

koko mitte,
http://www.japan-guide.com/local/jp/

watashi wa tatta ni tegami o kakimashita, sassoku watashi ni kotaerimashita

では、ひらがなとかたかなでかくもいいですね。。。

このサイトは知っていますけど。。。
kono saito wa shitte imasu kedo...

j'y suis meme inscrit, mais personne n'a rep, ni ne m'a ecrit lol XD


だから、ペンフレンドはもう探していません。諦めた。
dakara, penfurendo wa mou sagashite imasen. akirameta.

Citation :

koko mitte,
http://www.japan-guide.com/local/jp/

on dirait plutot "koko ni mite", et "miru" ne prend qu'un seul "t" conjugué... ^^

demo, nihongo ga gozaimasu ne?

en fait "koko ni mite" ne se dit pas, c "koko mite".

Citation :

demo, nihongo ga gozaimasu ne?

tu veux dire s'il y a des gens qui parle japonais?

hai, taksan nihonjin ga iru, mais y en a pas tellement qui parle français

Citation :

en fait "koko ni mite" ne se dit pas, c "koko mite".

je me demande s'il faudrait pas une virgule dans ces cas la.... enfin bref :p
"koko ni mite" suiviat la grammaire basique...

Citation :

demo, nihongo ga gozaimasu ne?

je pense plutot que par cette phrase, il veut dire la même chose que "nihongo ga dekimasu ne" non ? ce qui voudrait dire "tu peux parler jap, pas vrai ?"
そうだね、Mage phenixさん。　さぁ、すこしだけにほんごができます。

Citation :

taksan

deux consonnes se suivent en japoansi dans le cas d'un dédoublement de consonne... "kk", "ss"..... donc c'est pas taksan, mias "takusan".

Citation :

demo, nihongo ga gozaimasu ne?

Non, pas parler, mais aimer, apprécier ^^

Mage phenix a écrit:

Citation :

demo, nihongo ga gozaimasu ne?

Non, pas parler, mais aimer, apprécier ^^

それなら、決まってるだろう？！　日本語がだいいいいい好きだよ！！！
はははははははは！


(sorenara kimatteru darou?! nihongo ga daiiiiiisuki da yo!!!!)

eu juste une petite question, j'ai windows xp, mais je voudrais savoir coment je peut écrire mes kana avec mon clavier (vive les débutants^^)

il te faut activer la fonction dans les options regional ... langue..

puis choisir la langue que tu veux... il apparaitra alors sur le bureau une barre de langue ou tu pourra choisir japonais.. et après, tu écrit les syllabe et l'ordinateur affichera le caractère correspondant..

Je vais creer un topic dans Kanji et aussi dans Katakana et Hiragana qui explique comment voir les caractères asiatiques et aussi comment les écrires !!